divendres, 27 de març del 2009

Zhao , la peli sobre adopció a la Xina




Avui he llegit una breu noticia al diari que m ´ha cridat l´atenció , anunciava l ´estrena d´aquest cap de setmana als cinemes Icària de Bcn sobre la adopció de nenes xineses a Espanya.

Us deixo la sinopsi , si voleu més informació :http://www.zhao.es/main.html


2 comentaris:

  1. Hui he vist la versió en valencià de la pel·li. El doblatge està bastant ben fet, però no entenc perquè s'ha fet parcialment. Hi ha molts fragments que s'han deixat en castellà que fan fins i tot inversemblant la història.

    La idea de la pel·li és bona (xiqueta xinesa que vol esbrinar el seu passat i fer justícia al seu país d'origen), però trobe que el ritme és molt lent, potser els diàlegs escassegen o són massa simples, s'esplaien poc amb un tema que dóna molt que parlar. En canvi hi ha molt de bes, abraços de la parella. No sé si la falta de comunicació d'aquesta és expressa (no es coneixen i se'n van a viure junts!). Per exemple, quan Zhao conta al xicot el que es proposa fer, aquest reacciona de manera inversemblant, li demana poques explicacions.

    ResponElimina